По мере того, как сеть международных связей России расширяется, растет и необходимость в заверенных переводах оффициальных документов.

Наиболее распространенным способом нотариального заверения переводов в Соединенном королевстве является организация нотариусом выполнения перевода квалифицированным переводчиком, с которым нотариус знаком и кому он доверяет. После чего нотариус выдает сертификат, в котором указывает, что перевод выполнен квалифицированным и компетентным специалистом. Нотариально заверенные переводы требуются тогда, когда документы, переведенные с иностранного языка на русский, направляются в Россию. Если Вам необходим заверенный перевод, мы рекомендуем заранее узнать требования лица или организации в России, которой направляется перевод.

Не следует забывать, что для того, чтобы придать документам, выданным и оформленным за пределами России, законный статус на территории Российской Федерации необходимо наличие Апостиля.

Мы оказываем услуги заверенного перевода и можем также организовать получение Апостиля. Для получения более подробной информации и чтобы связаться с нами, пройдите по ссылке.

Документы, перевод которых требует нотариального заверения, включают:

• Заверенный перевод паспортов
• Профессиональный перевод свидетельств о рождении
• Перевод свидетельств о браке
• Оффициальный перевод учредительной документации юридических лиц
  • Регистрационное удостоверение
  • Устав

Мы предлагаем быстрые, качественные и дружелюбные услуги, стараясь сделать Вашу жизнь и работу как можно менее напряженной.

Пройдите по ссылке, чтобы узнать как связаться с нами, или позвоните нам: 44 20 7499 2605.

Насколько нам известно, Консульство Российкой Федерации также оказывает услуги перевода, вы можете узнать как связаться с ними на сайте: http://rusemb.org.uk/notary/ .